* Society for the promotion of cultural encounters
between Arab and Jewish Israeli
Story
Starting point of the novel is a feud between two farmers – originally close friends – about a piece of land, exactly between their fields.
Whilst in Shakespeare's famous “Romeo and Juliet” two hostile families fight against each other with a huge convoy, Keller concentrates on the conflict in a small village community and the hostility between two fathers. Finally, their constant fighting forms the hostile foundation of their children's life.
* Verein zur Förderung von kulturellen Begegnungen
zwischen arabischen und jüdischen Israeli
Geschichte
Auf Grund einer nüchternen Zeitungsnotiz und wahren Begebenheit entsteht 1847 Gottfried Kellers Novelle «Romeo und Julia auf dem Dorfe». Ausgangspunkt ist ein Streit zweier ursprünglich befreundeter Bauern um ein Stück Land, das genau zwischen ihren Äckern liegt.
Während die verfeindeten Familien beim berühmten Stück von William Shakespeare mit grossem Gefolge gegeneinander antreten, konzentriert Keller den Konflikt auf eine kleine dörfliche Gemeinschaft und die Feindschaft auf die beiden Väter. Sie wird zur Grundlage der Lebenskatastrophe ihrer Kinder.